ФК Калуга (Калуга)

Other/Document DHT

калуга

Seeders

Leechers

183.97 MB

Size

Files

Magnet Download Download .torrent

Torrent Information

Details

Total Size

183.97 MB

Active Seeds

Total Peers

Downloads

Global Parameters

Added on

8/9/2026

Last Activity

8/9/2026

Health Status

Poor

Identification Hash

9F631DB2148ACE4EC66867BC5DF0F06A3E75BB29

Community Trust & Feedback

Reputation Score

100% Positive Rating

Verified

0 Likes

0 Dislikes

Visibility

High Ranking Content

Report Content

Files (93)

1973

1 files • 8.3 MB

1976

1 files • 9.27 MB

1977

1 files • 4.64 MB

1978

1 files • 585.27 KB

1979

2 files • 9.32 MB

1979.10.15 Локомотив (Калуга) - Текстильщик (Иваново) (2 лига, 1 зона).pdf

1979/1979.10.15 Локомотив (Калуга) - Текстильщик (Иваново) (2 лига, 1 зона).pdf

5.26 MB

1979.07.30 Локомотив (Калуга) - Спартак (Кострома) (2 лига, 1 зона).pdf

1979/1979.07.30 Локомотив (Калуга) - Спартак (Кострома) (2 лига, 1 зона).pdf

4.06 MB

1980

1 files • 2.48 MB

1981

2 files • 9.24 MB

1981.06.18 Локомотив (Калуга) - Север (Мурманск) (2 лига, 1 зона).pdf

1981/1981.06.18 Локомотив (Калуга) - Север (Мурманск) (2 лига, 1 зона).pdf

5.56 MB

1981.09.13 Локомотив (Калуга) - Волжанин (Кинешма) (2 лига, 1 зона).pdf

1981/1981.09.13 Локомотив (Калуга) - Волжанин (Кинешма) (2 лига, 1 зона).pdf

3.68 MB

1982

2 files • 1.32 MB

1982.05.28 Локомотив (Калуга) - Динамо (Вологда) (2 лига, 1 зона).pdf

1982/1982.05.28 Локомотив (Калуга) - Динамо (Вологда) (2 лига, 1 зона).pdf

729.57 KB

1982.07.19 Локомотив (Калуга) - Волжанин (Кинешма) (2 лига, 1 зона).pdf

1982/1982.07.19 Локомотив (Калуга) - Волжанин (Кинешма) (2 лига, 1 зона).pdf

622.15 KB

1983

1 files • 574.01 KB

1984

1 files • 3.33 MB

1985

2 files • 8.35 MB

1985.05.21 Заря (Калуга) - Волжанин (Кинешма) Кубок РСФСР 1^16 финала.pdf

1985/1985.05.21 Заря (Калуга) - Волжанин (Кинешма) Кубок РСФСР 1^16 финала.pdf

4.9 MB

1985.04.28 Заря (Калуга) - Волжанин (Кинешма) (2 лига, 1 зона).pdf

1985/1985.04.28 Заря (Калуга) - Волжанин (Кинешма) (2 лига, 1 зона).pdf

3.45 MB

1986

1 files • 461.32 KB

1987

3 files • 5.86 MB

1987.06.26 Заря (Калуга) - Торпедо (Москва) Товарищеский матч.pdf

1987/1987.06.26 Заря (Калуга) - Торпедо (Москва) Товарищеский матч.pdf

2.85 MB

1987.06.19 Заря (Калуга) - Спартак (Кострома) (2 лига, 1 зона).pdf

1987/1987.06.19 Заря (Калуга) - Спартак (Кострома) (2 лига, 1 зона).pdf

2.44 MB

1987.10.13 Заря (Калуга) - Волжанин (Кинешма) (2 лига, 1 зона).pdf

1987/1987.10.13 Заря (Калуга) - Волжанин (Кинешма) (2 лига, 1 зона).pdf

588.34 KB

1988

3 files • 1.32 MB

1988.07.07 Заря (Калуга) - Факел (Воронеж) (2 лига, 1 зона).pdf

1988/1988.07.07 Заря (Калуга) - Факел (Воронеж) (2 лига, 1 зона).pdf

540.8 KB

1988.06.16 Заря (Калуга) - Волжанин (Кинешма) (2 лига, 1 зона).pdf

1988/1988.06.16 Заря (Калуга) - Волжанин (Кинешма) (2 лига, 1 зона).pdf

451.95 KB

1988.05.02 Заря (Калуга) - Заря (Ворошиловград) Кубок СССР 1^64 финала.pdf

1988/1988.05.02 Заря (Калуга) - Заря (Ворошиловград) Кубок СССР 1^64 финала.pdf

359.53 KB

1989

1 files • 455.76 KB

1991

8 files • 7.81 MB

1991.10.22-31 Турбостроитель (Калуга) Финал первенства России среди команд КФК.pdf

1991/1991.10.22-31 Турбостроитель (Калуга) Финал первенства России среди команд КФК.pdf

2.46 MB

1991.08.22 Заря (Калуга) - Старт (Ейск) (2 лига, 5 зона).pdf

1991/1991.08.22 Заря (Калуга) - Старт (Ейск) (2 лига, 5 зона).pdf

920.92 KB

1991.08.19 Заря (Калуга) - Шахтёр (Шахты) (2 лига, 5 зона).pdf

1991/1991.08.19 Заря (Калуга) - Шахтёр (Шахты) (2 лига, 5 зона).pdf

803.56 KB

1991.07.13 Заря (Калуга) - Авангард (Курск) (2 лига, 5 зона).pdf

1991/1991.07.13 Заря (Калуга) - Авангард (Курск) (2 лига, 5 зона).pdf

800.03 KB

1991.07.10 Заря (Калуга) - Ритм (Белгород) (2 лига, 5 зона).pdf

1991/1991.07.10 Заря (Калуга) - Ритм (Белгород) (2 лига, 5 зона).pdf

795.32 KB

1991.07.07 Заря (Калуга) - Русь (Волгоград) (2 лига, 5 зона).pdf

1991/1991.07.07 Заря (Калуга) - Русь (Волгоград) (2 лига, 5 зона).pdf

753.04 KB

1991.06.19 Заря (Калуга) - Химик (Дзержинск) (2 лига, 5 зона).pdf

1991/1991.06.19 Заря (Калуга) - Химик (Дзержинск) (2 лига, 5 зона).pdf

731.51 KB

1991.06.16 Заря (Калуга) - Светотехника (Саранск) (2 лига, 5 зона).pdf

1991/1991.06.16 Заря (Калуга) - Светотехника (Саранск) (2 лига, 5 зона).pdf

672.66 KB

1992

2 files • 1.98 MB

1992.08.17 Калужанка (Калуга) - Волна (Нижний Новгород) (1 лига).pdf

1992/1992.08.17 Калужанка (Калуга) - Волна (Нижний Новгород) (1 лига).pdf

1019.28 KB

1992.08.14 Калужанка (Калуга) - Аторис (Москва) и 1992.08.15 Калужанка (Калуга, Россия) - ВФЛ-Виттекинд (Вильдесхаузен, Германия) Международный турнир.pdf

1992/1992.08.14 Калужанка (Калуга) - Аторис (Москва) и 1992.08.15 Калужанка (Калуга, Россия) - ВФЛ-Виттекинд (Вильдесхаузен, Германия) Международный турнир.pdf

1003.23 KB

1993

18 files • 15.95 MB

1993.05.28 Турбостроитель (Калуга) - Арсенал (Тула) Кубок России 1^32 финала.pdf

1993/1993.05.28 Турбостроитель (Калуга) - Арсенал (Тула) Кубок России 1^32 финала.pdf

1.3 MB

1993.05.02 Турбостроитель (Калуга) - Заволжье (Энгельс) и 1993.05.05 Турбостроитель (Калуга) - Зенит (Пенза) (2 лига, 3 зона).pdf

1993/1993.05.02 Турбостроитель (Калуга) - Заволжье (Энгельс) и 1993.05.05 Турбостроитель (Калуга) - Зенит (Пенза) (2 лига, 3 зона).pdf

1 MB

1993.08.18 Турбостроитель (Калуга) - Металлург (Старый Оскол) (2 лига, 3 зона).pdf

1993/1993.08.18 Турбостроитель (Калуга) - Металлург (Старый Оскол) (2 лига, 3 зона).pdf

1017.4 KB

1993.10.27 Турбостроитель (Калуга) - Иргиз (Балаково) (2 лига, 3 зона).pdf

1993/1993.10.27 Турбостроитель (Калуга) - Иргиз (Балаково) (2 лига, 3 зона).pdf

958.1 KB

1993.09.20 Турбостроитель (Калуга) - Торпедо (Арзамас) (2 лига, 3 зона).pdf

1993/1993.09.20 Турбостроитель (Калуга) - Торпедо (Арзамас) (2 лига, 3 зона).pdf

954.72 KB

1993.09.16 турбостроитель (Калуга) - Саранскэкспорт (Саранск) (2 лига, 3 зона).pdf

1993/1993.09.16 турбостроитель (Калуга) - Саранскэкспорт (Саранск) (2 лига, 3 зона).pdf

897.26 KB

1993.06.06 Калужанка (Калуга) - Сим-Россия (Москва) (высшая лига).pdf

1993/1993.06.06 Калужанка (Калуга) - Сим-Россия (Москва) (высшая лига).pdf

885.79 KB

1993.06.02 Турбостроитель (Калуга) - Динамо (Брянск) (2 лига, 3 зона).pdf

1993/1993.06.02 Турбостроитель (Калуга) - Динамо (Брянск) (2 лига, 3 зона).pdf

885.01 KB

1993.10.24 Турбостроитель (Калуга) - Текстильщик (Ищеевка) (2 лига, 3 зона).pdf

1993/1993.10.24 Турбостроитель (Калуга) - Текстильщик (Ищеевка) (2 лига, 3 зона).pdf

884.83 KB

1993.05.25 Турбостроитель (Калуга) - ФК Искра (Смоленск) (2 лига, 3 зона).pdf

1993/1993.05.25 Турбостроитель (Калуга) - ФК Искра (Смоленск) (2 лига, 3 зона).pdf

867.49 KB

1993.05.22 Турбостроитель (Калуга) - ФК Кристалл (Смоленск) (2 лига, 3 зона).pdf

1993/1993.05.22 Турбостроитель (Калуга) - ФК Кристалл (Смоленск) (2 лига, 3 зона).pdf

855.8 KB

1993.06.23 Турбостроитель (Калуга) - Арсенал (Тула) (2 лига, 3 зона).pdf

1993/1993.06.23 Турбостроитель (Калуга) - Арсенал (Тула) (2 лига, 3 зона).pdf

854.44 KB

1993.10.06 Турбостроитель (Калуга) - Торпедо (Павлово) (2 лига, 3 зона).pdf

1993/1993.10.06 Турбостроитель (Калуга) - Торпедо (Павлово) (2 лига, 3 зона).pdf

851.69 KB

1993.10.09 Турбостроитель (Калуга) - Химик (Дзержинск) (2 лига, 3 зона).pdf

1993/1993.10.09 Турбостроитель (Калуга) - Химик (Дзержинск) (2 лига, 3 зона).pdf

841.25 KB

1993.06.20 Турбостроитель (Калуга) - Дон (Новомосковск) (2 лига, 3 зона).pdf

1993/1993.06.20 Турбостроитель (Калуга) - Дон (Новомосковск) (2 лига, 3 зона).pdf

823.46 KB

1993.06.11 Калужанка (Калуга) - Энергия (Воронеж) (высшая лига).pdf

1993/1993.06.11 Калужанка (Калуга) - Энергия (Воронеж) (высшая лига).pdf

818.23 KB

1993.10.09 Калужанка (Калуга) - Русь (Москва) (высшая лига).pdf

1993/1993.10.09 Калужанка (Калуга) - Русь (Москва) (высшая лига).pdf

801.56 KB

1993.07.10 Турбостроитель (Калуга) - Спартак (Тамбов) и 1993.07.13 Турбостроитель (Калуга) - Химик (Уварово) (2 лига, 3 зона).pdf

1993/1993.07.10 Турбостроитель (Калуга) - Спартак (Тамбов) и 1993.07.13 Турбостроитель (Калуга) - Химик (Уварово) (2 лига, 3 зона).pdf

772.39 KB

1994

12 files • 12.01 MB

1994.07.15 Турбостроитель (Калуга) - Металлург (Липецк) (3 лига, 2 зона).pdf

1994/1994.07.15 Турбостроитель (Калуга) - Металлург (Липецк) (3 лига, 2 зона).pdf

2.25 MB

1994.05.31 Калужанка (Калуга) - Энергия (Воронеж) (высшая лига).pdf

1994/1994.05.31 Калужанка (Калуга) - Энергия (Воронеж) (высшая лига).pdf

1.01 MB

1994.09.11 Турбостроитель (Калуга) - ФК Орёл (Орёл) (3 лига, 2 зона).pdf

1994/1994.09.11 Турбостроитель (Калуга) - ФК Орёл (Орёл) (3 лига, 2 зона).pdf

976.75 KB

1994.06.21 Турбостроитель (Калуга) - Волгарь (Астрахань) (3 лига, 2 зона).pdf

1994/1994.06.21 Турбостроитель (Калуга) - Волгарь (Астрахань) (3 лига, 2 зона).pdf

964.95 KB

1994.05.09 Калужанка (Калуга) - ЦСК ВВС (Самара) (высшая лига).pdf

1994/1994.05.09 Калужанка (Калуга) - ЦСК ВВС (Самара) (высшая лига).pdf

959.24 KB

1994.06.03 Турбостроитель (Калуга) - Авангард (Камышин) (3 лига, 2 зона).pdf

1994/1994.06.03 Турбостроитель (Калуга) - Авангард (Камышин) (3 лига, 2 зона).pdf

925.67 KB

1994.06.06 Турбостроитель (Калуга) - Химик (Данков) (3 лига, 2 зона).pdf

1994/1994.06.06 Турбостроитель (Калуга) - Химик (Данков) (3 лига, 2 зона).pdf

924.2 KB

1994.05.14 Турбостроитель (Калуга) - Ротор-д (Волгоград) и 1994.05.17 Турбостроитель (Калуга) - Колос (Быково) (3 лига, 2 зона).pdf

1994/1994.05.14 Турбостроитель (Калуга) - Ротор-д (Волгоград) и 1994.05.17 Турбостроитель (Калуга) - Колос (Быково) (3 лига, 2 зона).pdf

916.47 KB

1994.07.31 Турбостроитель (Калуга) - Авангард (Курск) (3 лига, 2 зона).pdf

1994/1994.07.31 Турбостроитель (Калуга) - Авангард (Курск) (3 лига, 2 зона).pdf

903.97 KB

1994.04.27 Турбостроитель (Калуга) - Динамо (Брянск) (3 лига, 2 зона).pdf

1994/1994.04.27 Турбостроитель (Калуга) - Динамо (Брянск) (3 лига, 2 зона).pdf

882.94 KB

1994.09.27 Турбостроитель (Калуга) - Шахтёр (Шахты) (3 лига, 2 зона).pdf

1994/1994.09.27 Турбостроитель (Калуга) - Шахтёр (Шахты) (3 лига, 2 зона).pdf

780.55 KB

1994.10.01 Турбостроитель (Калуга) - Металлург (Красный Сулин) (3 лига, 2 зона).pdf

1994/1994.10.01 Турбостроитель (Калуга) - Металлург (Красный Сулин) (3 лига, 2 зона).pdf

723.29 KB

1995

2 files • 5.61 MB

1995.06.19 Турбостроитель (Калуга) - Спартак (Кострома) (3 лига, 4 зона).pdf

1995/1995.06.19 Турбостроитель (Калуга) - Спартак (Кострома) (3 лига, 4 зона).pdf

4.82 MB

1995.05.16 Турбостроитель (Калуга) - Асмарал (Москва) Кубок России 1^64 финала.pdf

1995/1995.05.16 Турбостроитель (Калуга) - Асмарал (Москва) Кубок России 1^64 финала.pdf

811.76 KB

1996

1 files • 2.63 MB

1997

3 files • 5.47 MB

1997.06.16 Локомотив (Калуга) - Локомотив-Сатурн (Санкт-Петербург) Кубок России 1^64 финала.pdf

1997/1997.06.16 Локомотив (Калуга) - Локомотив-Сатурн (Санкт-Петербург) Кубок России 1^64 финала.pdf

3.36 MB

1997.08.16 Локомотив (Калуга) - Металлург (Выкса) (3 лига, 4 зона).pdf

1997/1997.08.16 Локомотив (Калуга) - Металлург (Выкса) (3 лига, 4 зона).pdf

1.25 MB

1997.09.22 Локомотив (Калуга) - Нефтяник (Ярославль) (3 лига, 4 зона).pdf

1997/1997.09.22 Локомотив (Калуга) - Нефтяник (Ярославль) (3 лига, 4 зона).pdf

877.2 KB

2001

5 files • 11.31 MB

2001.09.09 Локомотив (Калуга) - Зенит (Санкт-Петербург) Кубок России 1^16 финала.pdf

2001/2001.09.09 Локомотив (Калуга) - Зенит (Санкт-Петербург) Кубок России 1^16 финала.pdf

4.73 MB

2001.06.30 Локомотив (Калуга) - Витязь (Крымск) Кубок России 1^32 финала.pdf

2001/2001.06.30 Локомотив (Калуга) - Витязь (Крымск) Кубок России 1^32 финала.pdf

1.68 MB

2001.05.28 Локомотив (Калуга) - Елец (Елец) (2 дивизион, зона Центр).pdf

2001/2001.05.28 Локомотив (Калуга) - Елец (Елец) (2 дивизион, зона Центр).pdf

1.67 MB

2001.06.10 Локомотив (Калуга) - Фабус (Бронницы) Кубок России 1^64 финала.pdf

2001/2001.06.10 Локомотив (Калуга) - Фабус (Бронницы) Кубок России 1^64 финала.pdf

1.63 MB

2001.06.16 Локомотив (Калуга) - Спартак (Луховицы) (2 дивизион, зона Центр).pdf

2001/2001.06.16 Локомотив (Калуга) - Спартак (Луховицы) (2 дивизион, зона Центр).pdf

1.6 MB

2002

3 files • 4.83 MB

2002.07.03 Локомотив (Калуга) - Дон (Новомосковск) (2 дивизион, зона Центр).pdf

2002/2002.07.03 Локомотив (Калуга) - Дон (Новомосковск) (2 дивизион, зона Центр).pdf

1.65 MB

2002.07.19 Локомотив (Калуга) - Металлург (Липецк) (2 дивизион, зона Центр).pdf

2002/2002.07.19 Локомотив (Калуга) - Металлург (Липецк) (2 дивизион, зона Центр).pdf

1.64 MB

2002.04.18 Локомотив (Калуга) - Арсенал-2 (Тула) Кубок России 1^256 финала.pdf

2002/2002.04.18 Локомотив (Калуга) - Арсенал-2 (Тула) Кубок России 1^256 финала.pdf

1.55 MB

2003

2 files • 3.82 MB

2003.06.14 Локомотив (Калуга) - Знамя Труда (Орехово-Зуево) (2 дивизион, зона Центр).pdf

2003/2003.06.14 Локомотив (Калуга) - Знамя Труда (Орехово-Зуево) (2 дивизион, зона Центр).pdf

2 MB

2003.07.17 Локомотив (Калуга) - Искра (Энгельс) (2 дивизион, зона Центр).pdf

2003/2003.07.17 Локомотив (Калуга) - Искра (Энгельс) (2 дивизион, зона Центр).pdf

1.82 MB

2005

1 files • 1.97 MB

2007

1 files • 808.2 KB

2009

5 files • 17.8 MB

2009.06.07 Локомотив (Калуга) - Динамо (Воронеж) (ЛФЛ, Черноземье).pdf

2009/2009.06.07 Локомотив (Калуга) - Динамо (Воронеж) (ЛФЛ, Черноземье).pdf

3.66 MB

2009.05.24 Локомотив (Калуга) - Химик-Россошь (Россошь) (ЛФЛ, Черноземье).pdf

2009/2009.05.24 Локомотив (Калуга) - Химик-Россошь (Россошь) (ЛФЛ, Черноземье).pdf

3.65 MB

2009.09.20 Локомотив (Калуга) - МиК (Калуга) (ЛФЛ, Черноземье).pdf

2009/2009.09.20 Локомотив (Калуга) - МиК (Калуга) (ЛФЛ, Черноземье).pdf

3.6 MB

2009.09.30 Локомотив (Калуга) - Факел-Воронеж-2 (Воронеж) (ЛФЛ, Черноземье).pdf

2009/2009.09.30 Локомотив (Калуга) - Факел-Воронеж-2 (Воронеж) (ЛФЛ, Черноземье).pdf

3.53 MB

2009.06.21 Локомотив (Калуга) - Арсенал-Тула (Тула) (ЛФЛ, Черноземье).pdf

2009/2009.06.21 Локомотив (Калуга) - Арсенал-Тула (Тула) (ЛФЛ, Черноземье).pdf

3.37 MB

2010

3 files • 10.04 MB

2010.09.12 ФК Калуга (Калуга) - Русичи (Орёл) (2 дивизион, зона Центр).pdf

2010/2010.09.12 ФК Калуга (Калуга) - Русичи (Орёл) (2 дивизион, зона Центр).pdf

4.32 MB

2010.09.24 ФК Калуга (Калуга) - ФК Ника (Москва) (2 дивизион, зона Центр).pdf

2010/2010.09.24 ФК Калуга (Калуга) - ФК Ника (Москва) (2 дивизион, зона Центр).pdf

3.45 MB

2010.05.19 ФК Калуга (Калуга) - Факел (Воронеж) (2 дивизион, зона Центр).pdf

2010/2010.05.19 ФК Калуга (Калуга) - Факел (Воронеж) (2 дивизион, зона Центр).pdf

2.28 MB

2011-2012

4 files • 16.49 MB

2011.04.17 ФК Калуга (Калуга) - ФК Подолье (Подольский район) (2 дивизион, зона Центр).pdf

2011-2012/2011.04.17 ФК Калуга (Калуга) - ФК Подолье (Подольский район) (2 дивизион, зона Центр).pdf

4.87 MB

2012.05.29 ФК Калуга (Калуга) - ФК Русичи (Орёл) (2 дивизион, зона Центр).pdf

2011-2012/2012.05.29 ФК Калуга (Калуга) - ФК Русичи (Орёл) (2 дивизион, зона Центр).pdf

3.99 MB

2012.04.29 ФК Калуга (Калуга) - ФК Витязь (Подольск) (2 дивизион, зона Центр).pdf

2011-2012/2012.04.29 ФК Калуга (Калуга) - ФК Витязь (Подольск) (2 дивизион, зона Центр).pdf

3.96 MB

2012.04.17 ФК Калуга (Калуга) - ФК Звезда (Рязань) (2 дивизион, зона Центр).pdf

2011-2012/2012.04.17 ФК Калуга (Калуга) - ФК Звезда (Рязань) (2 дивизион, зона Центр).pdf

3.67 MB

Trackers (14)

DHT

2 0

udp://bittorrent-tracker.e-n-c-r-y-p-t.net:1337/announce

0 0

udp://evan.im:6969/announce

0 0

udp://martin-gebhardt.eu:25/announce

0 0

udp://open.stealth.si:80/announce

0 0

udp://retracker01-msk-virt.corbina.net:80/announce

0 0

udp://tracker-udp.gbitt.info:80/announce

0 0

udp://tracker.0x7c0.com:6969/announce

0 0

udp://tracker.bittor.pw:1337/announce

0 0

udp://tracker.ddunlimited.net:6969/announce

0 0

udp://tracker.dler.org:6969/announce

0 0

udp://tracker.qu.ax:6969/announce

0 0

udp://tracker.skynetcloud.site:6969/announce

0 0

udp://tracker2.dler.org:80/announce

0 0

Similar Torrents 15

Based on tags and category

ФК Калуга (Калуга)

Torrent Information

Global Parameters

Identification Hash

Community Trust & Feedback

Files (93)

Trackers (14)

Similar Torrents 15

Калуга в шести веках. Выпуск 2 (статьи) - 1999

Монолит (Калуга)

Калуга (1982) JPEG

Морозова Г.М. - Прогулки по старой Калуге (Калуга) - 1993.pdf

Футбол. Калуга. Календари-справочники [PDF, RUS]

Группа Прима-балерина - Москва-Калуга_[tfile.ru]

••Прима-Балерина [02] - Москва-Калуга - 1991 (320)

Калуга (набор открыток) - 1969

ФК Калуга (Калуга)

Калуга в шести веках. Выпуск 6 (статьи) - 2008

Футбол. Калуга. Календари-справочники [PDF, RUS]

Поролон - Калуга-Магнитоальбом

Калуга (1982) JPEG_Ilyas

==Прима-Балерина - Москва-Калуга - 1991

Футбол. Калуга. Календари-справочники [PDF, DjVu, RUS]